-
1 overdesign
конструкция повышенной сложности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
расчёт с запасом
рассчитывать с запасом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overdesign
-
2 overdesign
[ˌəʊvədɪ'zaɪn]1) Общая лексика: проектировать с излишним запасом (прочности), проектировать с заведомо завышенными требованиями2) Военный термин: проектирование с запасом прочности, создавать конструкции с запасом прочности3) Техника: конструирование с большим запасом прочности, проектирование с большим запасом прочности, расчёт с запасом4) Строительство: проектирование конструкций с излишним запасом прочности, проектирование конструкций с повышенным запасом прочности, расчёт конструкций с излишним запасом прочности, расчёт конструкций с повышенным запасом прочности5) Железнодорожный термин: конструкция с чрезмерным запасом6) Автомобильный термин: конструкция, обладающая чрезмерными запасами7) Архитектура: проектирование с резервом8) Вычислительная техника: избыточность конструкции (кристалла БИС), перепроектирование, перепроектирование заново, пересмотр конструкции, проектирование с большим запасом по параметрам, перестройка (архитектуры кристалла)9) Нефть: избыточность конструкции10) Микроэлектроника: проектирование с резервированием11) Автоматика: переусложнённый проект12) Контроль качества: конструкция, обладающая чрезмерным запасом, рассчитывать с излишним запасом, расчёт с излишним запасом, чрезмерно сложная конструкция13) Сахалин Ю: проектирование с чрезмерным запасом14) Макаров: повторное проектирование -
3 overdesign
констр. -
4 underrating
выбор конструкции с запасом
(напр. по прочности, производительности и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
расчёт с заниженными номинальными характеристиками
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > underrating
-
5 conservative design
reference design — исходная конструкция; опорный расчёт
English-Russian dictionary on nuclear energy > conservative design
-
6 thermal design
тепловой расчёт; теплотехнический расчётEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > thermal design
-
7 hydraulic design
English-Russian dictionary on nuclear energy > hydraulic design
-
8 overdesign
2) усложнённая конструкция; конструкция с чрезмерным запасом прочности•* * *проектирование [расчёт] конструкций с излишним [повышенным] запасом прочности -
9 overdesign
1. проектирование с запасом; расчёт с резервом || проектировать с запасом2. чрезмерно сложная конструкция; конструкция, обладающая чрезмерным запасом3. проектирование заново; пересмотр конструкцииThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > overdesign
-
10 conservative
с большим запасом прочности; охранительный; консервативный -
11 overdesign
- overdesign
- nпроектирование [расчёт] конструкций с излишним [повышенным] запасом прочности
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 decrease of snow storage
Макаров: убыль снегозапасов (разность между общим запасом воды в тающем снежном покрове по данным снегосъёмок в конце и начале расчётного периода)Универсальный англо-русский словарь > decrease of snow storage
-
13 design capacity plus 10% margin
Строительство: по расчётной производительности с 10% запасомУниверсальный англо-русский словарь > design capacity plus 10% margin
-
14 range
дальность (действия, полёта, стрельбы) ; дистанция; диапазон;, ( ракетный) полигон; трасса ( полигона) ; ( зональный) радиомаяк;: комплект; колебание; амплитуда;, шкала; изменять(ся) в диапазоне (от... до...) ; определять расстояние: ( до цели) ; пристреливать по дальности; колебаться (в определённых: пределах) ; классифицироватьat a range (of) — на дальности...
decelerate into the low supersonic range — тормозиться [снижать, скорость] до (области) небольших сверхзвуковых скоростей
equivalent still air range — эквивалентная [теоретическая] штилевая дальность полёта (без учёта гонки двигателей, руления, взлета, набора высоты, снижения, посадки и резерва топлива)
fly down the range — лететь (по трассе полигона): с удалением от места старта
in the «go» range — в рабочем, диапазоне
medium frequency radio range — среднечастотный направленный [курсовой] радиомаяк
phase-shift omnidirectional radio range — фазовый всенаправленный [пеленговый] радиомаяк
range with maximum tankage — дальность с максимальным запасом топлива (во внутренних и подвесных баках)
simultaneous type radio range — радиомаяк с одновременной передачей курсовых сигналов и телефонных сообщений
— g range -
15 over-conservative
сверхосторожный; с излишним запасом (напр. расчёт, прогноз, оценка)English-Russian small dictionary of medicine > over-conservative
См. также в других словарях:
расчёт с запасом — рассчитывать с запасом — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы рассчитывать с запасом EN overdesign … Справочник технического переводчика
Пересвет (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пересвет. У этого термина существуют и другие значения, см. Сагами (значения). «Пересвет», с 29.06.1905 «Сагами» (хирагана: さがみ, катакана: サガミ, иероглифы: 相模) с 9.04.1916 «Пересвет» … Википедия
Сагами (броненосец) — «Пересвет», с 29.06.1905 «Сагами» (хирагана: さがみ, катакана: サガミ, иероглифы: 相模) с 9.04.1916 «Пересвет» Основная информация Тип … Википедия
Авария на Чернобыльской АЭС — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д. … Википедия
Флаттер — (от англ. flutter трепыхаться, бить крыльями) явление аэроупругости, одна из разновидностей вибраций незатухающих упругих колебаний частей ЛА, возникающих в полёте при скорости полёта, достигшей некоторого определённого значения критической… … Энциклопедия техники
флаттер — Рис. 1. Зависимость Vкр от определяющего параметра. флаттер (от англ. flutter трепыхаться, бить крыльями) явление аэроупругости, одна из разновидностей вибраций незатухающих упругих колебаний частей летательного аппарата,… … Энциклопедия «Авиация»
флаттер — Рис. 1. Зависимость Vкр от определяющего параметра. флаттер (от англ. flutter трепыхаться, бить крыльями) явление аэроупругости, одна из разновидностей вибраций незатухающих упругих колебаний частей летательного аппарата,… … Энциклопедия «Авиация»
Математика — I. Определение предмета математики, связь с другими науками и техникой. Математика (греч. mathematike, от máthema знание, наука), наука о количественных отношениях и пространственных формах действительного мира. «Чистая … Большая советская энциклопедия
Heroes of Might and Magic III — Heroes of Might and Magic III: The Restoration of Erathia Разработчик New Worl … Википедия
Ретвизан (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ретвизан. «Ретвизан» (1901 1904) «Хидзэн»(1905 1924) … Википедия
Northrop F-5 — F 5 Freedom Fighter/Tiger II … Википедия